Какая разница между start и begin в английском языке?

Здесь вы можете узнать какая разница между start и begin в английском языке.

В английском языке существует множество пар синонимов, но не во всех случаях они взаимозаменяемы.

В целом можно утверждать, что глаголы begin и start - это синонимы.

Но каждый из этих глаголов имеет свою стилистическую окраску.

Begin - это глагол, который имеет более обобщенное значение слова "начинать", например, начинать что-то, начинать какие-то действия.
Start в свою очередь чаще употребляется в разговорной речи и имеет значение "приступать к какому-то делу или действию".

Изучите несколько примеров.

I begin (start) to do it - Я начинаю делать это.
В этом предложении эти глаголы взаимозаменяемы, если вышеописанные смысловые оттенки не принципиальны.

We began (started) a conversation - Мы начали разговор.
В этом предложении эти глаголы также взаимозаменяемы, если вышеописанные смысловые оттенки не принципиальны.

Однако есть выражения, когда эти глаголы не взаимозаменяемы.

1) to start a car - завести автомобиль, вы не можете поставить глагол begin .
2) to start on a journey - трогаться в путь, пускаться в путь, отправляться путешествовать, не употребляется с глаголом begin.
3) употребление глагола start в сочетании со словом train: the train has just started - поезд только что ушёл.

Наиболее часто эти глаголы употребляется в следующих сочетаниях:

1) The movie starts (begins) at 8:00 - Фильм начинается в 8 часов.
2) When Mary heard the news, she began (started) to cry - Когда Мария узнала новость. она начала плакать.
3) It began (started) to rain - Пошел дождь.

Кроме того, запомните, что start может быть не только глаголом, но и существительным. в то время как begin - всегда глагол.