Говорить или молчать по-английски? Как освоить разговорный английский?

Научиться говорить по-английски даже легче, чем писать или читать, однако есть проблема в том, что большая часть программ обучения построена на овладении знаниями об английском языке, а не овладении самим языком.

Очень часто человек, изучая английский едва ли не с детского сада, затем продолжая в школе и ВУЗе, совершенно не умеет говорить на нем. Встречая незнакомца-иностранца на улице, он не может быстро воспринять его речь и построить диалог. Как же научиться свободно разговаривать на английском и что важно учесть в деле освоения английской речи?

В освоении любого нового дела важно придерживаться определенных принципов, и обучение английскому языку – не исключение.

• Мотивация – важный элемент любого обучения. Нельзя научить говорить на английском языке того, кто в этом не заинтересован. При наличии мотивации могут быть не важны другие характеристики: так называемая склонность к языкам или отсутствие свободного времени.
• Важна также регулярность занятий. Поставив себе цель и определив план ее достижения, нужно придерживаться этого плана, причем учесть надо не только освоение нового, но и повторение прошлого материала.
• Адекватная оценка своих способностей поможет решить проблему с выбором варианта обучения. Если вы точно знаете, что самому вам будет сложно учиться и в плане непонимания некоторых моментов, и в плане отсутствия «кнута» со стороны, лучше обратиться к репетитору, который сможет научить говорить на английском и будет давать необходимую многим обратную связь.
• Для любого учения необходима усидчивость. Научить правильно говорить по-английски – это дать не только перевод и произношение слова, но и варианты употребления в тексте, наиболее часто встречающиеся в разговоре фразы и т.д.
• Если принято решение о самостоятельном освоении английской речи, важен самоконтроль. В этом случае только вы оцениваете свои знания и решаете, продолжать изучения языка дальше или остановиться на теме, изученной не до конца.

Основные препятствия

В школе каждого пытались научить правильно говорить, писать и читать по-английски. Но научить говорить на языке, делая упор на его грамматику, нельзя. Большинство людей могут только правильно «молчать» на английском. Почему? Есть несколько причин, почему у людей не получается говорить по-английски:

• Во-первых, школьно обучение в России базируется на грамматико-переводном методе. Проще говоря, нас пытаются научить переводить свои мысли на английский язык, а для этого нужно вспомнить правила грамматики, правильно перевести и т.п. Когда мы общаемся на родном языке, мы не думаем о грамматике, мы просто говорим, что думаем. И на английском языке нужно делать также. Важно уметь думать на английском.
• Во-вторых, слушая на уроке учителя, мы привыкаем к его произношению. Оно может быть и правильным, однако, у каждого человека свои особенности речи. Необходимо воспринимать речь разных людей, а для этого нужно слушать их. Аудирование – важное средство обучения, которому уделяется мало внимания в нашей системе образования, а без этого научить детей говорить по-английски нельзя. Только это поможет быстро понимать чужую речь и свободно общаться с иностранцами.
• В-третьих, у взрослых всегда есть страх, что они ошибутся, выставят себя на посмешище, сделав что-то не так. Детям учиться проще, у них этой зависимости от общественного мнения еще нет. Взрослым же, чтобы научиться свободно говорить по-английски, нужно сначала отбросить все психологические барьеры. Важно знать, что иностранцы к чужим ошибкам в речи относятся вполне адекватно, тем более общаться с ними с помощью диалогов из учебников, заученных наизусть, не придется. В разговорной речи не обязательно все делать правильно, чтобы тебя поняли.
• В-четвертых, главным препятствием к тому, чтобы научиться говорить на языке, часто является отсутствие практики. Без постоянного говорения освоить разговорную иностранную речь нельзя. Поэтому говорите: сами с собой, с друзьями и знакомыми, владеющими языком, с педагогом, с иностранцами на форумах и т.д. Найти собеседника – не самая большая сложность, когда вы пытаетесь научиться свободно говорить по-английски.

Есть несколько способов, как можно быстро освоить английскую речь, если уже имеются какие-то знания, хотя бы сохранившиеся из школьной программы:

• Самый верный путь, как можно быстро научить человека говорить по-английски, – это постоянно общаться на нем. Конечно, можно просто прослушивать чужую речь или произносить свою, но живое общение незаменимо для обучения. Найдите знакомого, который свободно разговаривает на английском, и общайтесь при встрече с ним только по-английски или попросите педагога больше внимания уделять именно разговорной составляющей.
• Как вариант можно рассмотреть путешествие в другую страну. Когда все вокруг общаются на английском, волей-неволей придется понимать их речь. Некоторые посещают другие страны именно с целью изучения языка, участвуют в совместных проектах или отправляются в языковые школы, но и обычное проживание там позволит открыть в себе талант к освоению чужих языков. Здесь можно быстро освоить английскую речь, поскольку обучение будет происходить в естественной и непринужденной обстановке.
• Смотрите кино на английском языке. Это позволит быстро научиться произносить именно те фразы, которые чаще всего употребляют в разговоре англоговорящие люди. Сначала можно смотреть фильм с русскими титрами, а потом можно обходиться и без них. Тем, кому сложно сразу воспринимать информацию на чужом языке, сначала можно посмотреть фильм на родном.
• Читать по-английски тоже полезно, но не учебники или сложные для восприятия научные тексты. Для обучения полезно читать комиксы, книги, журналы на иностранных языках. Данный вариант обучения подходит тем, кто любит читать и на русском языке. Если чтение – это неприятная обязанность, а не удовольствие, можно пользоваться другими вариантами обучения.
• Слушайте аудиокниги на английском. Как вариант, можно использовать аудиокурсы по изучению английского, но выбирать стоит тот курс, где упор делается на разговорный английский, а не на деловой язык. Это поможет запомнить правильное произношение и обогатить словарный запас.
• Ищите англоговорящих собеседников в интернете. Английские чаты и форумы позволят усовершенствовать навыки именно разговорного (пусть и виртуального) общения. Иногда именно на таких форумах можно найти приятеля, с которым затем можно будет устраивать «практические занятия» в скайпе.
• Старайтесь запоминать не отдельные слова, хотя это тоже полезно, а целые фразы, которые часто используются в общении. Это могут быть устойчивые выражения, словосочетания, идиомы и т.д. которые используются не совсем так, как их можно перевести дословно.

Чтобы научиться разговорному английскому, важно забыть о грамматике. Это сложно, потому что нас учили, что говорить надо правильно, но правильно и свободно – это разные вещи. В противном случае ваш английский может показаться иностранцам более правильным, чем у самих носителей языка.

Деловой английский онлайн

Как научиться английскому языку дома